-
1 Bantamgewicht
n <-(e)s, -e> спорт1) тк sg легчайший вес (в тяжёлой атлетике)2) спортсмен, выступающий в категории легчайшего веса (в тяжёлой атлетике) -
2 Federgewicht
n <-(e)s, -e>1) тк sg полулёгкий вес (в тяжёлой атлетике, в боксе и т. п.)2) спортсмен, участвующий в соревнованиях в полулёгком весе (в тяжёлой атлетике, в боксе и т. п.) -
3 Halbfliegengewicht
n <-(e)s, -e>1) тк sg наилегчайший вес (в тяжёлой атлетике)2) спортсмен наилегчайшего веса (в тяжёлой атлетике) -
4 Schwergewicht
n <-(e)s, -e>1) тк sg спорт тяжёлый вес (в тяжёлой атлетике); полутяжёлый вес (в борьбе)2) спорт тяжеловес (в тяжёлой гимнастике)3) тк sg основной упор, основное вниманиеdas Schwérgewicht auf etw. (A) légen — уделять чему-л основное внимание
-
5 Fliegengewicht
n <-(e)s, -e>1) спорт наилегчайший вес (в тяжёлой атлетике)2) спорт тяжёлоатлет, выступающий в наилегчайшем весе3) разг человек с очень маленьким весом -
6 двоеборье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двоеборье
-
7 подход
муж. approach ;
point of view перен. требующий тактичного подхода ≈ delicate, ticklish( о вопросе) благоразумный подход ≈ prudential чуткий подход ≈ tactful/delicate approach близкий подход ≈ (к чему-л.) shave -
8 рывок
-
9 штанга
жен.
1) тех. bar, rod, beam штанга троллея ≈ trolley-pole, trolley pole электр.
2) спорт cross-bar( у футбольных или хоккейных ворот)
3) спорт weight -
10 haltérophile
-
11 jeté
1. m1) жете ( балетное па)2) муз. штрих ( на смычковом инструменте)3)jeté de table — дорожка на стол4) рывок ( в тяжёлой атлетике)2. adj разг.сумасшедший, ненормальный -
12 alzata
f1) поднятие, подъёмvotazione per alzata di mano — голосование поднятием рукl'alzata del sole — восход солнца2) вставание3) возвышениеalzata di terra — насыпь; бруствер ( окопа)4) перен. возвышение, карьераfare una rapida alzata — быстро пойти в гору; сделать карьеру5) толчок ( в тяжёлой атлетике); вбрасывание ( в баскетболе)•Syn:••alzata di carte — снятие картalzata d'ingegno — 1) хитрость, уловка; остроумная выдумка 2) (часто ирон.) блестящая идея -
13 alzata
alzata f 1) поднятие, подъём votazione per alzata di mano — голосование поднятием рук l'alzata del sole — восход солнца 2) вставание (votazione per) alzata e seduta — голосование вставанием 3) возвышение alzata di terra — насыпь; бруствер ( окопа) 4) fig возвышение, карьера fare una rapida alzata — быстро пойти в гору; сделать карьеру 5) толчок ( в тяжёлой атлетике); вбрасывание ( в баскетболе)¤ alzata di carte — снятие карт ( игральных) alzata di cassa — снятие кассы alzata d'ingegno а) хитрость, уловка; остроумная выдумка б) iron блестящая идея alzata di scudi — неожиданное сопротивление la proposta fu accolta con un'alzata di scudi generale — предложение было всеми встречено враждебно <в штыки> -
14 fjærvekt
-
15 szakítás
формы: szakítása, szakítások, szakítást1) v-vel разры́в м с кем-чем2) спорт рыво́к м ( в тяжёлой атлетике)* * *[\szakítást, \szakítása, \szakítások] 1. (szétszakítás) разрывание, расщепление;2. (szakadás, nyílás, lyuk) разрыв; 3. műsz. разрыв/растяжение; 4.\szakításra került sor köztük — между ними произошёл разрыв;átv.
, vál. \szakítás vkivel, vmivel — порывание, разрыв с кем-л., с чём-л.;5. sp. (súlyemelésnél) рывок (штанги); вырывание -
16 שטאנגע
shtange || štánge f. [-s]штанга ( в тяжёлой атлетике) -
17 haltérophile
-
18 Europameisterschaft
fпервенство [чемпионат] ЕвропыEuropameisterschaft im Boxen — первенство [чемпионат] Европы по боксу
Europameisterschaft im Gewichtheben — первенство [чемпионат] Европы по тяжёлой атлетике
Europameisterschaft im Schwimmen, Wasserspringen und Wasserball — первенство [чемпионат] Европы по плаванию, прыжкам в воду и водному поло
Europameisterschaft im Wasserspringen — первенство [чемпионат] Европы по прыжкам в воду
-
19 Landesmeisterschaft
fпервенство [чемпионат] страны или землиLandesmeisterschaft im Boxen — первенство [чемпионат] страны или земли по боксу
Landesmeisterschaft im Gewichtheben — первенство [чемпионат] страны или земли по тяжёлой атлетике
Landesmeisterschaft im Wasserspringen — первенство [чемпионат] страны или земли по прыжкам в воду
-
20 Weltmeisterschaft
fпервенство [чемпионат] мираWeltmeisterschaft im Boxen — первенство [чемпионат] мира по боксу
Weltmeisterschaft im Gewichtheben — первенство [чемпионат] мира по тяжёлой атлетике
Weltmeisterschaft im Wasserspringen — первенство [чемпионат] мира по прыжкам в воду
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Список рекордов Азии по тяжёлой атлетике — Тяжёлая атлетика … Википедия
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике — соревнования лучших тяжелоатлетов стран Европы, проводимые Европейской федерацией тяжёлой атлетики. Первый чемпионат Европы по тяжёлой атлетике прошёл в 1896 году в Роттердаме. Участники соревновались в трёх видах упражнений без разделения на… … Википедия
Кубок Президента Российской Федерации по тяжёлой атлетике — Кубок Президента Российской Федерации по тяжёлой атлетике международный турнир тяжёлоатлетических сборных команд. Организаторами соревнований являются Минспорттуризм России и Федерация тяжёлой атлетики России. Состязания проводятся с 2011… … Википедия
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике — Первый чемпионат мира по тяжёлой атлетике[es] состоялся в 1891 году в Лондоне (Великобритания). В нём приняло участие 7 атлетов из 6 стран. В 1898 году в Вене (Австро Венгрия) прошёл второй чемпионат мира, где по сумме многоборья, состоявших из… … Википедия
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1905 (I) — Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1905 года – 6 й чемпионат мира, который прошёл 8 – 10 апреля 1905 года в Берлине (Германия). В первенстве приняли участие 41 атлет из 4 стран. В 1905 году впервые на чемпионатах мира были введены весовые… … Википедия
Мировые рекорды в тяжёлой атлетике — Пиктограмма … Википедия
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1976 — Соревнования по тяжёлой атлетике на летних Олимпийских играх 1976 года в Монреале проходили с 18 по 27 июля в специально переоборудованном Ледовом дворце Сен Мишель арена . В них приняли участие 173 атлета из 46 стран. Впервые тяжелоатлеты… … Википедия
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1899 — года 3 й чемпионат мира, который прошёл 4 5 апреля 1899 года в Милане (Италия). В первенстве приняли участие 5 атлетов из трёх стран. Чемпионат мира выиграл российский атлет Сергей Елисеев. Он стал первым российским чемпионом мира по… … Википедия
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1905 (II) — Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1905 года – 7 й чемпионат мира, который прошёл 11 – 13 июня 1905 года в Дуйсбурге (Германия). В первенстве приняли участие 7 атлетов из 2 стран. Программа чемпионата состояла из пятиборья: рывок (правой, левой и … Википедия
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1983 — Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике проходил в 1983 году с 22 по 31 октября в Москве в рамках чемпионата мира этого года. В чемпионате Европы принимали участие 123 атлета из 19 стран. Содержание 1 Медалисты 2 Командный зачёт … Википедия
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1983 — Чемпионат мира по тяжёлой атлетике проходил в 1983 году с 22 по 31 октября в московском универсальном спорткомплексе «Измайлово». Первоначально планировалось, что турнир пройдёт в Ереване,[1][2] но из за незавершённости строительства ереванского… … Википедия